- être pris comme dans une ratière
- être pris comme dans une ratièreals een rat in de val zitten
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
ratière — [ ratjɛr ] n. f. • v. 1380; de rat ♦ Piège à rats. ⇒ souricière(plus cour.). ● ratière nom féminin Piège à rats. Mécanisme servant à commander les lames d un métier à tisser. ratière n. f. d1./d Piège à rat. d2./d … Encyclopédie Universelle
souricière — [ surisjɛr ] n. f. • 1380; de 1. souris 1 ♦ Piège à souris. ⇒ ratière. 2 ♦ (1792) Fig. Piège tendu par la police qui surveille et cerne un endroit après s être assurée que le suspect, le malfaiteur s y rendrait. « Sûr que le forçat [...] ne… … Encyclopédie Universelle
rat — [ ra ] n. m. • fin XIIe; p. ê. de l all. ratt , onomat. née du bruit du rat qui grignote, ou dér. roman de radere « ronger » (Guiraud) 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) à museau pointu et à très longue queue nue et écailleuse, répandu sur… … Encyclopédie Universelle
piège — [ pjɛʒ ] n. m. • 1155; lat. pedica « lien aux pieds », de pes, pedis « pied » 1 ♦ Dispositif, engin destiné à prendre morts ou vifs les animaux terrestres ou les oiseaux, ou à les attirer à proximité du chasseur. ⇒ appeau, chausse trape, collet,… … Encyclopédie Universelle
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
RAT — s. m. Petit quadrupède de l ordre des Rongeurs, auquel les chats donnent la chasse, et qui ronge et mange les grains, la paille, les meubles, etc. : il a les pattes courtes, le museau pointu, la queue longue et couverte de petites écailles. Gros… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAT — n. m. Petit quadrupède de l’ordre des Rongeurs, à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc. Les rats courent toute la nuit dans le grenier. Un rat s’est pris dans cette ratière. On emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)